Results of the Benchmarking Study between IELTS and HKDSE English Language Examination

香港中學文憑英國語文科與國際英語水平測試（IELTS）基準研究結果

香港考試及評核局（考評局）今日（2013年4月30日）公布2012年香港中學文憑考試（文憑試）英國語文科與國際英語水平測試（IELTS）的基準研究結果。
The Hong Kong Examinations and Assessment Authority (HKEAA) released today (30 April 2013) the results of a benchmarking study aiming at establishing the equivalence of standards between the International English Language Testing System (IELTS) and the 2012 Hong Kong Diploma of Secondary Education (HKDSE) English Language Examination.


文憑試英國語文科與 IELTS 的對應分數：
A summary of the major findings is given below:

文憑試英國語文科等級 HKDSE English Language Subject Level
對應 IELTS 整體分數 Equivalent Range of Overall IELTS Band Score

5**
7.51–7.77

5*
7.16–7.32

5
6.81–6.99

4
6.31–6.51

3
5.48–5.68

2
4.79–5.07


編輯注意 Notes to editor:
IELTS 以9分制的評級系統，反映考生的英語水平，詳情如下：
The IELTS results of test takers are reported in the form of band scores on a scale from 1 to 9. The nine bands are as follows:

分數 Band  英語運用的程度 Level of User

9          專家水平 (Expert User)
8          優秀水平 (Very Good User)
7          良好水平 (Good User)
6          合格水平 (Competent User)
5          基礎水平 (Modest User)
4          有限水平 (Limited User)
3          極有限水平 (Extremely Limited User)
2          初學水平 (Intermittent User)
1          不懂英語 (Non User)



新聞稿： 香港中學文憑英國語文科與國際英語水平測試（IELTS）基準研究結果
30/4/2013
去年首屆文憑試完成後，考評局以抽樣方式選出約400名在英國語文科取得第2至5**級的學校考生參與研究，邀請他們在暑假期間參加 IELTS 測試。

Press Release: Results of the Benchmarking Study between IELTS and HKDSE English Language Examination
30/4/2013
After the completion of the HKDSE Examination last summer, a sample of around 400 school candidates achieving levels 2 to 5** in HKDSE English Language were selected to take IELTS.


IELTS - International English Language Testing System
IELTS 主要評核考生於學習或職場上英語溝通的能力。
IELTS is a test specially designed to assess the language proficiency of test takers who need to study or work with English as the language of communication.