New Road Safety Council website launched

道路安全議會推出全新網頁

道路安全議會今日（二○一三年四月三日）推出全新設計的網頁，以嶄新面貌發放最新的道路安全信息。
The Road Safety Council (RSC) website, which incorporates a host of new features to publicise road safety messages, was launched today (April 3, 2013) after being revamped.

網站結構經過重新編排後，以簡潔及專業的形象示人。網站的首頁新增了四個道路安全的宣傳重點，包括「反酒後駕駛」、「反毒後及藥後駕駛」、「單車安全」及「行人安全」。
版面右方亦設有「最新消息」，提供最新資訊及連結，讓市民能更快捷地了解議會的動向。
After a face-lifting with a complete restructure of the content, four main themes, namely anti-drink driving, anti-drug driving, cycling safety and pedestrian safety, have been identified and placed in the homepage with attractive icons to draw public attention.
The "What's New" section, which is now aligned on the right-hand side of the homepage, has also been improved to provide the latest information and web links to update the public on the RSC's activities.



道路安全議會 Road Safety Council
優化後的道路安全議會網頁，除了提供道路安全的最新資訊，亦會繼續透過豐富的內容，向市民宣揚道路安全信息。
While disseminating the most up-to-date road safety messages to the public, the new RSC website will continue to promote road safety with its informative and interesting content.

道路安全議會推出全新網頁
新網頁經過全新製作，以符合萬維網聯盟（W3C）《無障礙網頁內容指引》（WCAG）2.0 AA級別標準，確保道路安全信息傳能送給所有人，不只包括殘疾人士，亦包括長者、受色盲困擾的人士，以及認知和身體有問題的人士（如有讀寫困難、癲癇病等）。

New Road Safety Council website launched
In addition, the new website conforms to the World Wide Web Consortium (W3C) Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.0 Level AA requirements. This is to make sure that the website content is accessible to all, not only for persons with disabilities but also for elderly persons, persons with specific difficulties in reading and writing, and those suffering from colour blindness and epilepsy.