School Partnership Scheme in Supporting Students with Special Educational Needs for the 2013/14 and 2014/15 School Years

2013/14和2014/15學年為支援有特殊教育需要學生提供的「學校伙伴計劃」

在 2013/14 和 2014/15 學年，計劃下將有10所資源中心和14所資源學校(包括8所小學及6所中學) 提供支援服務。
資源中心在支援有特殊教育需要的學生方面擁有豐富的教學經驗和專業知識，特別是在照顧智障、肢體傷殘和情緒及行為問題的學生方面，他們會與伙伴學校進行緊密協作，傳授有關的知識/技巧。
資源學校則在採用「全校參與」模式方面擁有豐富的經驗，包括管理與組織、學與教、校風與學生支援等範疇，他們會就推行「全校參與」模式的融合教育和照顧學生的個別學習需要(包括特殊教育需要) 的措施，與伙伴學校分享良好的做法。
In the 2013/14 and 2014/15 school years, 10 Special Schools cum Resource Centres (SSRC) and 14 Resource Schools on Whole School Approach (RS-WSA) (comprising 8 primary and 6 secondary schools) will provide support services under the Scheme.
The SSRC have proficient teaching experience and expertise in supporting students with special educational needs (SEN), particularly those with intellectual disability, physical disability, and emotional and behavioural difficulties. They will work in close collaboration with their partner schools in enabling knowledge/skill transfer.
RS-WSA have proficient experience in adopting the WSA in different domains, including Management and Organization, Learning and Teaching, Student Support and School Ethos. They will share with their partner schools good practices in the implementation of the WSA to integrated education and measures to cater for the individual learning needs of students, including those with SEN.

有意在 2013/14 及/或 2014/15 學年接受校本支援服務的普通學校，必須分別於2013年10月15日及2014年10月15日前，直接與個別的資源中心/資源學校商討支援計劃。
Ordinary schools that are interested in getting school-based support service in the 2013/14 and/or 2014/15 school years should approach individual SSRC or RS-WSA direct to discuss their support plans before 15 October 2013 and 15 October 2014 respectively.



教育局通函第106/2013號 2013/14和2014/15學年為支援有特殊教育需要學生提供的「學校伙伴計劃」

附錄１ 特殊學校暨資源中心名單及支援項目

為學校提供的支援服務可涵蓋以下類別的學生
智障
自閉症
注意力不足/過度活躍症
情緒及行為問題
特殊學習困難/讀寫障礙
肢體傷殘

附錄 2 「全校參與」模式資源學校名單及支援項目

支援服務的範疇
管理與組織
學與教
校風與學生支援

重點支援
學校共同在特定的學生支援策略上作深入發展。

附錄三 特殊學校暨資源中心 - 短期暫讀計劃 個案轉介表格
限閱文件
致： 教育局特殊教育支援第一組
(香港添馬添美道2號政府總部東翼5樓)
(傳真號碼： 2147 1406)

Education Bureau Circular Memorandum No. 106/2013  School Partnership Scheme in Supporting Students with Special Educational Needs for the 2013/14 and 2014/15 School Years

Appendix 1  List of Special Schools cum Resource Centres and Support Services

Support Services for schools may cater for students with the following Special Educational Needs:
Intellectual disability
Autism Spectrum Disorders
Attention Deficit / Hyperactivity Disorder
Emotional & behavioural problems
Specific Learning Difficulties / Dyslexia
Physical Disability

Appendix 2  List of Resource Schools on Whole School Approach and Support Services

General Support
Management & Organization
Learning & Teaching
Student Support & School Ethos

Focused Support
Schools join hands in an in-depth development of specific student support strategies.

Appendix 3  Special Schools cum Resource Centres － Short-term Attachment Programme  Referral Form
Restricted
To: Special Education Support 1 Section
(5/F., East Wing, Central Government Office, 2 Tim Mei Avenue, Tamar, Hong Kong)
(Fax: 2147 1406)