Ping Shan Tin Shui Wai Public Library

屏山天水圍公共圖書館

天水圍聚星路一號 屏山天水圍文化康樂大樓高座
High Block, Ping Shan Tin Shui Wai Leisure and Cultural Building, 1 Tsui Sing Road, Tin Shui Wai, N.T.

屏山天水圍公共圖書館
星期一至三及五至六的開放時間為上午九時至晚上八時，
星期四為正午十二時至晚上八時，
星期日及公眾假期則由上午九時至下午五時開放。
查詢請致電二一二六　七五二○。
Ping Shan Tin Shui Wai Public Library will open
from 9am to 8pm from Mondays to Wednesdays and from Fridays to Saturdays,
from noon to 8pm on Thursdays, and
from 9am to 5pm on Sundays and public holidays.
For enquiries, please call 2126 7520.

屏山天水圍公共圖書館啟用　市民於自然環境下享受閱讀樂趣
由於新的屏山天水圍公共圖書館於二零一三年二月二十八日開放，目前位於天水圍天恩路十八號嘉湖銀座第二期一樓101-102號的天水圍公共圖書館會於同日關閉。

此外，為進一步提升圖書館服務和推廣閱讀風氣，香港公共圖書館由二零一三年三月一日起將每位登記讀者外借圖書館資料的數目限額由六項增加至八項，而外借逾期雜誌的數目限額由十二項增加至十六項，預約圖書館資料的數目限額亦會由六項增加至八項。

Public to enjoy outdoor reading at new Ping Shan Tin Shui Wai Public Library
As the new Ping Shan Tin Shui Wai Public Library will open on February 28, the Tin Shui Wai Public Library, currently located at 101-102, 1/F, Kingswood Ginza, Phase 2, 18 Tin Yan Road, Tin Shui Wai, will be closed on the same day.

To enhance the public library service and promote reading, the loan quota for library materials for each registered reader will be increased from six to eight from March 1, 2013. The lending of back-issue periodicals will be increased from 12 to 16 and the quota for advanced reservation of library materials will also be increased from six to eight.