2013年2月24日 星期日

Hong Kong Flower Show 2013

二零一三年香港花卉展覽

展覽地點 Venue
香港維多利亞公園
Victoria Park, Hong Kong

展覽日期及時間 Date & Time
2013年3月15日 至 24日﹝共10天﹞
上午9時 至 晚上9時
15 – 24 March 2013 (10 days)
9:00 am – 9:00 pm

主題花 Theme Flower
石斛蘭
Dendrobium

主題 Theme
春日萬花筒
Kaleidoscope of Spring

入場費 Admission Fees
全費 14 元
Normal rate  $14
小童、學生及60歲或以上的長者 7 元
Children, students and senior citizens aged 60 or above  $7
殘疾人士及其照管人 7 元
Persons with disabilities and minder  $7
(每名殘疾人士只可與一名照管人同享優惠)
(each person can enjoy the concessionary rate with one minder only)


二零一三年香港花卉展覽
展覽期間,大會將會為入場人士舉辦一連串教育與娛樂並重的活動,計有學童繪畫比賽、攝影比賽、展品比賽、音樂及文娛表演、花藝示範、廚藝示範、植物護理工作坊、綠化推廣攤位、導賞服務、康體活動及親子遊戲等。

Hong Kong Flower Show 2013
During the show period, a rich diversity of educational and recreational fringe activities will also be organised for the enjoyment of visitors of all ages. They include student drawing competition, photo competition, exhibit competition, music and cultural performances, floral art demonstrations, plant maintenance workshops, green stalls, guided visits, recreation programmes and fun games.



香港花卉展覽入場券二月二十五日起發售
「二○一三年香港花卉展覽」入場券,由明日(二○一三年二月二十五日)至三月二十四日期間,在康樂及文化事務署(康文署)轄下各分區康樂事務辦事處,以及設有「康體通」服務的康樂場地發售,包括體育館、網球場、壁球場及度假營等,水上活動中心除外。

Hong Kong Flower Show tickets available from February 25
Admission tickets for the Hong Kong Flower Show 2013 will be available from tomorrow (February 25, 2013) until March 24 at the Leisure and Cultural Services Department (LCSD)'s District Leisure Services Offices and leisure venues with Leisure Link services such as sports centres, tennis courts, squash courts and holiday camps, except for water sports centres.

沒有留言:

張貼留言