School Promotion Programme on "Know More about Government Service"

「政府服務知多點-校園推廣計劃」

為協助學生更了解政府所提供的服務，公務員事務局及教育局與「2013年公務員優質服務獎勵計劃」得獎部門攜手合辦 School Promotion Programme on “Know More about Government Service”「政府服務知多點-校園推廣計劃」。
有關計劃將於2013-14學年，舉辦連串教育活動，包括到學校舉行講座、展覽及參觀政府設施。
現誠邀貴校報名參加。
To facilitate students to gain a broader understanding of services provided by the Government, the Civil Service Bureau and the Education Bureau partner with the award-winning departments of the Civil Service Outstanding Service Award Scheme 2013 to organize The School Promotion Programme on “Know More about Government Service”「政府服務知多點-校園推廣計劃」(The Programme).
The Programme provides a series of educational events for the school community in the School Year of 2013-14. Events include talks in school, exhibitions, and visits to government facilities.
Your school is invited to join the event(s) of the Programme.

煩請貴校於2013年10月18日或之前，把填妥的參加表格及活動優先次序表，以電郵提交給教育局升學輔導組 [電郵地址: enquiry_cgt@edb.gov.hk ]。
報名以先到先得方式取錄。本局亦會因應學校提供的活動優先次序及報名情況，決定各報名學校的總參與場次。
Please return the completed enrolment forms and school priority form to the Career Guidance Team of the Education Bureau by email at enquiry_cgt@edb.gov.hk on or before 18 October 2013.
Acceptance will primarily be based on a first-come-first-served principle. The total number of events admitted for each school will be subject to the school priority provided and the final overall application situation.

如有查詢，請致電 3698 4222 或 3698 3053 與教育局升學輔導組聯絡。
For enquiry, please contact the Career Guidance Team of the Education Bureau on 3698 4222 or 3698 3053.


教育局
Education Bureau



請按以下連結到教育局網頁瀏覽活動資料文件及報名表格。
Please click on the following hyperlinks to get access to information on the Programme and enrolment form from the website of the Education Bureau.

報名表格  Enrolment form
附錄一  Appendix I Events at a Glance
附錄二  Appendix II Events Calendar
附錄三  Appendix III School Priority Form
（只有英文版）