2013-14 Public Sector Information Application Competition

資料一線通應用大賽

如何參加 How to enter

使用一個或以上的「資料一線通」（data.one.gov.hk）數據集，開發一個應用軟件/服務，並在2014年2月28日或以前提交。
Develop a software application that makes use of at least one PSI dataset on the Data.One portal (data.one.gov.hk). Submit it to us on or before 28 February 2014.


評審準則 Judging criteria

為數據集附加的價值
Value added to the dataset(s)
創意
Creativity
原創性
Originality
實踐概念的水平
Execution of idea
商業化的可行性
Commercial viability

2013-14年度「資料一線通」應用大賽 2013-14 Public Sector Information (PSI) Application Competition
2013-14年度「資料一線通」應用大賽是由政府資訊科技總監辦公室主辦。
比賽的主要目的是鼓勵公司，團隊或個人利用政府公共資料網站「資料一線通」的數據集開發創新應用，與及提高社會大眾對公共資料的價值和可能性的認識。
2013-14 Public Sector Information (PSI) Application Competition (“the Competition) is organised by the Office of the Government Chief Information Officer of the Hong Kong Special Administrative Region (“OGCIO”).
The primary aim of the Competition is to incentivise corporations, teams or individuals for developing innovative software applications with the use of datasets on the government PSI portal, Data.One (data.one.gov.hk) and raise public awareness of the value and possibilities of PSI.

「資料一線通」應用大賽接受報名
政府在二○一一年三月推出公共資料網站，以數碼格式發放公共資料供免費使用。
到目前為止，「資料一線通」網站提供十四類的公共資料，其中包括道路交通資訊、空氣污染指數、天氣資料、公共設施的地理參考數據、人口普查統計資料及物業市場統計資料等。

Data.One App Competition calls for entries
The Government launched the Data.One portal in March 2011 to provide PSI in digital format for free use by the public.
To date, 14 categories of PSI datasets are available on the portal, including road traffic information, air pollution indices, weather data, geo-referenced public facility data, population census statistics and property market statistics.