Education Bureau Circular Memorandum No. 7/2014 Staff Interflow Schemes 2014

二零一四年員工交流計劃


本通函邀請各官立及資助中學、小學、特殊學校及直接資助計劃學校的校長和教師，以及教育局非教學部門職系人員，就以下計劃提出申請：
This Circular Memorandum invites applications from heads and teachers of primary, secondary and special schools in the government and aided sectors and schools under the Direct Subsidy Scheme as well as non-teaching departmental grade officers from the Education Bureau (EDB) to participate in the –


(i) 每年一度的教師借調計劃；
    Annual Teacher Secondment Exercise;


(ii) 非教學部門職系基本職級人員自願調任學校計劃； 以及
     Scheme of Voluntary Postings to Schools for Non-teaching Departmental Grade Officers at Basic Rank; and

(iii) 跨職系員工調配計劃。
      Cross-grade Posting Scheme.



歡迎有志提升經驗並樂意在新工作範疇作出貢獻的人員報名參加。
Officers who are willing and committed to building on the strength of their experience and ready to make contributions in new areas of work are welcome to apply.





教育局通函第7/2014號 二零一四年員工交流計劃
每年一度的教師借調計劃的截止申請日期是二零一四年二月二十八日。


Education Bureau Circular Memorandum No. 7/2014  Staff Interflow Schemes 2014
The deadline for application under the Annual Teacher Secondment Exercise is 28 February 2014.



EDB - 員工交流計劃 Staff Interflow Schemes

遞交申請書 Submission of Application
香港添馬
添美道2號
政府總部東翼4樓
教育局人力資源管理小組
Human Resource Management Unit
4/F, East Wing, Central Government Offices
2 Tim Mei Avenue
Tamar, Hong Kong

查詢 Enquiries
行政主任(人力資源管理)
Executive Officer (Human Resource Management)
電話 Tel: 3509 8497
傳真 Fax: 2893 1976
電郵 e-mail: exohrm@edb.gov.hk