EMSD Open Day 2014

機電工程署開放日 2014


機電工程署將於二○一四年十一月一日及二日（星期六及星期日）在九龍灣機電署總部大樓舉行開放日，透過主題導賞、展板和模型展覽，讓市民了解該署在機電安全、能源效益和工程服務等方面的工作。
The Electrical and Mechanical Services Department will hold Open Days at the EMSD Headquarters, Kowloon Bay, on November 1 and 2 (Saturday and Sunday), featuring a wide range of entertaining and educational programmes for the public to learn more about electrical and mechanical safety, energy efficiency and engineering services.




開放日的主題為「多行一步，用心服務」，焦點活動如下：
The theme of the Open Days is "We Serve, We Care". The key programmes are as follows:


參觀機電服務展覽區
Visit to the electrical and mechanical services exhibition area;


到訪互動展品節能教育徑
Visit to the interactive energy efficiency exhibits at Education Path;


參觀政府車輛維修基地
Visit to the maintenance base of the government vehicle fleet;


參觀機電訓練工場
Visit to the EMSD training centre;


探索啟德區域供冷系統
Exploration of the Kai Tak District Cooling System; and


參觀多款電動車
Visit to see various types of electric vehicles.





機電署舉行開放日
EMSD to hold Open Days

開放日熱線： 3165 6733 (梁小姐)。
EMSD open day enquiry hotline: 3165 6733 (Miss Leung).