Plants of Rosaceae

「薔薇科植物」園藝教育展覽

為提高市民對種植的興趣，並藉此推動綠化香港，康樂及文化事務署將於二○一四年十一月八日及九日（星期六及日）上午十時至下午四時，在九龍公園拱廊舉行「薔薇科植物」園藝教育展覽，歡迎市民到場參觀，費用全免。
To arouse public interest in horticulture and to enhance awareness of greening, the Leisure and Cultural Services Department will hold a horticulture education exhibition entitled "Plants of Rosaceae" on November 8 and 9, 2014 (Saturday and Sunday) from 10am to 4pm at the Arcade of Kowloon Park. Admission is free.



各項活動的舉行時間如下：
The programme schedule is as follows:


九龍公園拱廊（二○一四年十一月八日及九日） Kowloon Park Arcade (November 8 and 9, 2014)


專題展覽　　　　　上午十時至下午四時
Exhibition: 10am to 4pm


遊戲項目　　　　　上午十時三十分至下午三時三十分
Game Stalls: 10.30am to 3.30pm


種植同樂　　　　　上午十時三十分至中午十二時三十分
　　　　　　　　　下午二時至三時三十分
Planting for Fun: 10.30am to 12.30pm and 2pm to 3.30pm



九龍公園體育館副場 Secondary Hall of Kowloon Park Sports Centre


「薔薇科植物介紹」講座
二○一四年十一月八日上午十時至中午十二時
Talk on "Introduction to Rosaceae":
November 8, 10am to noon


「玫瑰的簡介及應用」講座
二○一四年十一月九日上午十時至中午十二時
Talk on "Introduction to roses and their uses":
November 9, 10am to noon






九龍公園免費展覽介紹薔薇科植物
不同顏色的玫瑰亦各有意思，例如紅玫瑰代表美麗和愛情。


Free exhibition at Kowloon Park to introduce plants of rose family
Roses of different colours carry different meanings. For example, the red rose symbolises beauty and love.