1600 Pandas World Tour in Hong Kong: Creativity Meets Conservation

1600 熊貓遊香港．創意X保育展


快閃巡迴展 (2014年6月9–21日)
1600 Panda Flashmob (9–21 June 2014)


馬灣東灣泳灘 – 2014年6月10日(星期二) 12:00nn–3:00pm
Ma Wan Tung Wan Beach (12:00nn–3:00pm, 10 June 2014, Tuesday)


尖沙咀香港文化中心廣場舊火車站鐘樓 – 2014年6月14日(星期六) 1:00pm–4:00pm
Clock Tower at Hong Kong Cultural Centre Piazza, Tsim Sha Tsui (1:00pm–4:00pm, 14 June 2014, Saturday)


維多利亞公園 – 2014年6月19日(星期四) 12:00nn–2:00pm
Victoria Park (12:00nn–2:00pm, 19 June 2014, Thursday)


電車巡遊 – 2014年6月20日(星期五) 12:00nn–3:00pm
Tram Touring (12:00nn–3:00pm, 20 June 2014, Friday)


中環皇后像廣場 – 2014年6月21日(星期六) 8:00am–10:00am
Statue Square, Central (8:00am–10:00an, 21 June 2014, Saturday)

快閃巡迴展的最終站— 中環鴨巴甸街35號 PMQ 元創方 (2014年6月25日–7月17日)
Visiting 1600 pandas at PMQ, 35 Aberdeen Street, Central (25 June–17 July 2014)





1600 熊貓遊香港 • 創意X保育展 | PMQ 元創方
1600 Pandas World Tour in Hong Kong: Creativity Meets Conservation | PMQ 元創方


1600 熊貓出巡香港喇!
1600隻熊貓橫掃法國、荷蘭、意大利、瑞士、德國及台灣共接近100個展點後，今日終於到達香港!
這個環球巡迴展源自世界自然基金會(WWF)與法國著名藝術家 PauloGrangeon 於2008年的協作，以回收廢紙為材，設計不同大小的熊貓模樣，再手製成全球野生熊貓僅存數目的紙糊藝術品。
1600 Pandas are en route to Hong Kong!
After ruling France, the Netherlands, Italy, Switzerland, Germany, Taiwan and nearly 100 exhibitions, 1600 Pandas has landed Hong Kong for the first time today.
This world tour was launched in 2008 by WWF and acclaimed French artist Paulo Grangeon, who crafted 1600 pandas – the number of living pandas left in the wild – in various sizes with recycled materials in the form of paper mache.


由即日起，1600 熊貓將遊走全港超過10個的重要地標，以創意「熊」海呼籲港人愛保育、撐持續發展，宣揚人與自然共存的訊息！是次展覽1600熊貓將以六款不同造型露面。
PAULO 更等別為香港人額外設計四款獨一無二、百分百屬於香港人的紙糊熊貓。
所有展覽收益會撥捐世界自然基金會香港分會。
From 9 June onwards, the pandas will leave their footprints on Hong Kong. They will grace more than 10 Hong Kong landmarks and help promote the city’s creative industry by fostering an interactive, imaginative and sustainable environment where humans and nature coexist.
The 1600 visiting pandas will come in six different shapes and sizes, with four more one-of-a-kind paper mache versions specially created by Paulo Grangeon for his visit to Hong Kong.
All proceeds will be donated to WWF Hong Kong for conservation and education work.

1600 PANDAS - 1600 熊貓遊香港．創意X保育展


1600 紙糊熊貓領養計劃
1600 Paper Mache Pandas Adoption Scheme


「香港製造」紙糊熊貓工作坊
“Made-in-Hong-Kong” Paper Mache Panda Workshop