HK Car First Registration Tax

「香港汽車首次登記稅」應用程式


香港海關研發的「香港汽車首次登記稅」應用程式，方便市民及註冊汽車商瀏覽以下資訊：
HK Car First Registration Tax Mobile App, developed by the Customs & Excise Department (C&ED), provides citizens and motor traders the following information:


買賣首次登記汽車時須注意事項；
Notes about the purchase or sale of new motor vehicles;

最新已核准的公布零售價目表； 及
Latest Approved Published Retail Price List; and

汽車的首次登記稅的計算方法
Calculation of first registration tax of motor vehicles




請注意，由於使用此應用程式須經手機傳送數據，故用戶可能須繳付數據傳輸費用。流動數據用戶應留意所使用的數據用量。
Please note that when using this application, data transmissions fees may be incurred for transmitting data through mobile devices. You are suggested keeping track of data usage from time to time.






HK Car First Registration Tax on the App Store on iTunes
Category: Utilities
Released:  30 May 2014
Version: 1.01
Size: 14.5 MB
Languages: English, Simplified Chinese, Traditional Chinese
Developer: Customs and Excise Department
© Customs and Excise Department

香港汽車首次登記稅 - Google Play Android 應用程式
大小  15M
目前版本  1.0
Android 最低版本需求  2.3 以上
內容分級 所有人



香港海關流動應用程式「香港汽車稅」今日推出
此流動應用程式提供的資訊包括買賣雙方須知、汽車首次登記稅的計算、汽車核准公布零售價資料、宣傳短片及問答遊戲等，旨在提醒準車主及註冊汽車分銷商有關買賣首次登記汽車的權責及提高汽車零售價的透明度，以加強保障消費者權益。

Customs and Excise Department launches mobile application "HK Car Tax"
The mobile application provides information including points-to-note for buyers and traders, First Registration Tax calculation, information of approved published retail price lists, promotion video, knowledge quiz, and more, aiming to alert both potential vehicle owners and motor vehicle distributors of the liability when purchasing and selling motor vehicles before first registration, and to increase price transparency so as to enhance consumer protection.