KPM Reference Data for the 2012/13 school year

二零一二至一三學年適用的學校表現評量參考數據


參考數據封包(中學) Reference Data Package (Secondary schools)

中學數據 Data for secondary schools

KPM11: 鑑於教育局中六及中七畢業生就學情況統計調查(2011-12)的結果仍未發放，現暫採用教育局中七畢業生就學情況統計調查(2010-11) 的結果，於二零一三年九月將採用教育局中六及中七畢業生就學情況統計調查(2011-12)的結果
       As statistical findings from the Survey on Educational Status of S6 and S7 Graduates (2011-12) has not been released yet, statistical findings from the Survey on Educational Status of S7 Graduates (2010-11) conducted by School Education Statistics Section of the Bureau are adopted for the time being while statistical findings from the Survey on Educational Status of S6 and S7 Graduates (2011-12) will be adopted in September 2013.

KPM21: 採用衛生署學生健康服務的數據
       Data from the Student Health Service of the Department of Health are referred.


參考數據封包(小學) Reference Data Package (Primary schools)

全日制及半日制小學數據 Data for whole-day and half-day primary schools

由於半日制小學樣本數目有限，「KPM4實際上課日數」的參考數據仍沿用2008/09學年的參考數據。
Owing to the limited number of samples collected from half-day primary schools, the reference data of the 2008/09 school year for "KPM 4 - No. of Active School Days" are still being used.

KPM21: 採用衛生署學生健康服務的數據
       Data from the Student Health Service of the Department of Health are referred.


參考數據封包(特殊學校) Reference Data Package (Special schools)

特殊學校數據 Data for special schools

由於特殊學校樣本數目有限，參考數據仍沿用2008/09學年的九項學校表現評量參考數據。
Owing to the limited number of samples collected from special schools, 9 items of KPM Reference Data for the 2008/09 school year are still being used.



二零一二至一三學年適用的學校表現評量參考數據 KPM Reference Data for the 2012/13 school year
28/06/2013

下載須知 Download guidelines

1. 確保學校正使用最新版本的「學校發展與問責」數據電子平台。如有需要，請按此下載最新版本的系統安裝封包。
   Ensure that the latest version of the E-Platform for School Development and Accountability (ESDA) is being used by the school. If necessary, please click here to download the latest version of ESDA System Installation Package.

2. 下載適用於貴校的學校表現評量參考數據封包的壓縮檔案。
   Download the appropriate zip file of the KPM Reference Data Package.

3. 把檔案解壓，並從學校的數據電子平台匯入數據封包，詳情請參閱系統管理員手冊第3.5.3段--滙入參考數據封包。
   Unzip the file and import the KPM Reference Data Package into the school’s ESDA. For details, please refer to Section 3.5.3 - Import Reference Data Package of the Administrator Manual.

4. 透過數據電子平台查看學校表現評量報告，以確定參考數據已成功匯入，詳情請參閱操作手冊第7.2段--學校表現評量項目報表。
   View the KPM report via ESDA to ensure that the KPM reference data have been successfully imported. For details, please refer to Section 7.2 – KPM Item Report of the Operation Manual.

RTHK Cube

Cube 是香港電台新媒體拓展組製作，首個以音樂為主題的手機應用程式，將香港電台的精選音樂節目，以輕鬆簡約方式呈現在用戶的手機上。
Cube is created by the New Media Unit of RTHK. iOS users may download the application from iTunes App Store free of charge - then enjoy recommended music content and live radio channels anytime, anywhere!

Cube 的主要功能如下：
Cube’s functions include:

1) 播放器： 控制及瀏覽正在播放的音樂及其介紹
   Player: Just click to listen to the music, and pull down the player to dive into introduction, liner notes and more.

2) 電台直播： 用戶可收聽9個電台直播，並瀏覽相關節目時間表
   Live Radio: Listen to your favourite programmes by selecting one of our 9 live radio channels.

3) 我的最愛： 除了「港台推介」的音樂外，用戶可按喜好加入歌曲，製作屬於自己的播放清單
   My Favourite: Simply press the star button to add music to your Favourite playlist. Click the edit button and customize the playlist of your own.

4) 音樂庫： 精選港台音樂節目，備主持人專業介紹及歌曲欣賞
   Collection: Cube gives you collections selected by different presenters from RTHK.

5) 搜尋： 只需在搜尋欄位輸入相關字詞，用戶即可建立包含這個字詞的歌曲播放清單
   Search: Know exactly what you’re after? Just type a word in the Search field to see all the music that contain that word in Cube.

6) 分享內容： 用戶可利用不同的社交媒體工具，將喜愛歌曲或「我的最愛」播放清單分享給朋友
   Content Sharing: Keeping up with friends and sharing your customized Favourite playlist and music contents in Cube through Facebook, Twitter and Email with just one tap.

7) 音樂計時器 － 在你喜愛的歌曲中進入夢鄉
   Sleep Timer: Fall asleep to your favourite music.

如有任何關於本程式之查詢或意見，請電郵至 webmaster@rthk.hk
Our support team can be contacted at any time if you have any problems. Just send an email with a detailed description of the issue.
Email: webmaster@rthk.hk



RTHK Cube on the iTunes App Store
Category: Music
Released: Jun 17, 2013
Version: 1.0.1
Size: 7.0 MB
Languages: English, French, Russian, Traditional Chinese
Seller: Radio Television Hong Kong
© Radio Television Hong Kong

RTHK Cube
Cube 是香港電台新媒體拓展組製作，首個以音樂為主題的手機應用程式，用戶可於 iTune App Store 免費下載及安裝於 iPhone 、 iPod Touch 及 iPad 內。

An Example of a Whole Day School Calendar (2013/14 School Year)

一所全日制學校校曆例子(2013/14學年)


2013/14學年公眾假期表
General Holidays in the 2013/14 School Year

所有星期日 Every Sunday
Sunday 星期日

中秋節翌日 The day following the Chinese Mid-Autumn Festival
Friday 星期五 20.9.2013

國慶日 National Day
Tuesday 星期二 1.10.2013

重陽節翌日 The day following Chung Yeung Festival
Monday 星期一 14.10.2013

聖誕節 Christmas Day
Wednesday 星期三 25.12.2013

聖誕節後第一個周日 The first weekday after Christmas Day
Thursday 星期四 26.12.2013

一月一日 The first day of January
Wednesday 星期三 1.1.2014

農曆年初一 Lunar New Year’s Day
Friday 星期五 31.1.2014

農曆年初二 The second day of Lunar New Year
Saturday 星期六 1.2.2014

農曆年初四 The fourth day of Lunar New Year
Monday 星期一 3.2.2014

清明節 Ching Ming Festival
Saturday 星期六 5.4.2014

耶穌受難節 Good Friday
Friday 星期五 18.4.2014

耶穌受難節翌日 The day following Good Friday
Saturday 星期六 19.4.2014

復活節星期一 Easter Monday
Monday 星期一 21.4.2014

勞動節 Labour Day
Thursday 星期四 1.5.2014

佛誕 The Birthday of the Buddha
Tuesday 星期二 6.5.2014

端午節 Tuen Ng Festival
Monday 星期一 2.6.2014

香港特別行政區成立紀念日 HKSAR Establishment Day
Tuesday 星期二 1.7.2014



EDB - 擬定校曆表指引 Guidelines on Drawing up the School Calendar

一所全日制學校校曆例子(2013/14學年)
An Example of a Whole Day School Calendar (2013/14 School Year)
Chinese Version Only